Recital de piano de Sergei Babayan

Uno de los más grandes pianistas de nuestra era. Una leyenda pianística. La figura de este asombroso pianista emerge en el mundo de la música clásica, como sinónimo de virtuosismo, profundidad emocional y una interpretación que va más allá de lo técnico para adentrarse en lo espiritual. La capacidad de Babayan para hacer cantar al piano es resultado de una práctica meticulosa y una profunda comprensión de la música. Para este excepcional intérprete toda gran música instrumental para piano, solo para música de cámara o para una sinfonía debe aspirar a emular las cualidades de la voz humana.

En este recital Babayan ofrece ‘Songs’ (‘Canciones’), un imaginativo programa, que explora la evolución del lieder, la canción popular y el arte de la melodía. El recital combina piezas en solitario con transcripciones para piano de canciones de compositores como Schubert, Schumann y Rachmaninoff, Harold Arlen, Charles Trenet y el héroe popular armenio Komitas, cuyas obras han sido transcritas al piano por el propio Babayan.

El pianista armenio recurre a las obras melódicas del catalán Federico Mompou, del vasco Jesús Guridi, del mejicano Manuel María Ponce o del finlandés Sibelius para desplegar ante el oyente un mundo de canciones que trasciende el territorio tonal de la canción artística centroeuropea. Babayan rinde homenaje a ese don misterioso de crear melodías, explorando algunas de las más bellas y significativas en la historia de la canción artística. Este programa es un viaje introspectivo que lleva al oyente desde las sutilezas de Franz Schubert hasta las expresiones más modernas.

Las transcripciones de Liszt son una pieza clave en este programa, ya que no solo preservan el carácter original de las canciones de Schubert, sino que las enriquecen con nuevas dimensiones técnicas y emocionales.

Sala Argenta
19.30 h

Parte I (50 min). Descanso. Parte II (50 min)

Songs

Parte I

Franz Schubert

(1797-1828)
Der Müller und der Bach S 565 No. 2 (transcr. Franz Liszt)

Aufenthalt S 560 No. 3 (transcr. Franz Liszt)
Auf dem Wasser zu singen S 558 No. 2 (transcr. Franz Liszt)
Die Stadt S 558 No. 1 (transcr. Franz Liszt)
Gretchen am Spinnrade S 558 No. 8 (transcr. Franz Liszt)
Ständchen von Shakespeare S 558 No. 9 (transcr. Franz Liszt)
Erlkönig S 558 No. 4 (transcr. Franz Liszt)

Robert Schumann Liebeslied (Widmung) S 566 (transcr. Franz Liszt)
(1810-1856)

Franz Liszt Hymne de la nuit S.173a/1
(1811-1886)

Franz Liszt «Romance» in E Minor S. 169 «O pourquoi donc»
(1811-1886)

Manuel María Ponce Intermezzo No. 1
(1882-1948)

Sergei Rachmaninoff «Where beauty dwells», from Twelve Songs, Op. 21 No. 7 (transcr. Arcadi Volodos)
(1873-1943)

Sergei Rachmaninoff “Melody”, from Twelve Songs op.21 (transcr. Arcadi Volodos)
(1873-1943)

Sergei Rachmaninoff «Dream», from Six Songs Op. 38 (transcr. Earl Wild)
(1873-1943)

Fritz Kreisler «Liebesleid» (transcr. Sergei Rachmaninoff)
(1875-1962)

Parte II

Arno Babajanyan «Choral», from Six Pictures
(1921-1983)

Komitas Chinar es (transcr. Villy Sargsyan)
(1869-1935)

Federico Mompou “ Canción y danza no. 1“, de „Cançons i Danses“
(1893-1987)

Georgy Saradjian Song without words
(1919-1986)

Jean Sibelius V Kuusi “The sapin”, from Five Pieces for piano, Op. 75, no. 5
(1865-1957)

Federico Mompou Canción No. 6, de “Cançons i Danses”
(1893-1987)

Harold Arlen «Over the rainbow» (transcr. Keith Jarrett)
(1905-1986)

Jesús Guridi «La carrasquilla», de Danzas viejas
(1886-1961)

Leonid Desyatnikov “Red arrowwood, green leaves”, from “Songs of Bukovina” (2019)
(1955-)

Edvard Grieg “Ein Traum”, from Six Songs, Op. 48 no. 6 (transcr. Sergei Babayan)
(1843-1907)

Isaac Albéníz “Malagueña“, de España para piano, Op. 165 No. 8
(1860-1909)

Paul Hindemith «Einleitung und Lied», from Klaviermusik, Op. 37 Pt. 2 «Reihe kleiner Stücke»
(1895-1963)

Komitas 1. Semplice, from «Seven Songs»
(1869-1935)

Stephen Reynolds «Chanson d’automne», from Two Poems in Homage to Fauré
(1947-)

Francis Poulenc Improvisation No. 15 in C Minor «Hommage à Edith Piaf» FP 176
(1899-1963)

Gabriel Fauré «Au bord de l’eau», Op. 8 No. 1 (transcr. Sergei Babayan)
(1845-1924)

Francis Poulenc «Les chemins de l’amour»
(1899-1963)

Charles Trenet En avril à Paris (transcr. Alexis Weissenberg)
(1913-2001)

George Gershwin «Oh lady, be good!» (transcr. Maurice Whitney)
(1898-1937)