"Et Moi. Et Moi. Et Moi. Memorias, Jacques Dutronc", presentación a cargo de Felipe Cabrerizo

Presentación del libro “Et Moi. Et Moi. Et Moi. Memorias, Jacques Dutronc” (Ediciones Monstruo Bicéfalo). 

Charla/presentación a cargo de Felipe Cabrerizo, editor y traductor del título. A las 13:30h, tras la presentación, pinchará una granada selección de música francesa de los sesenta.  

El incombustible periodista y escritor donostiarra Felipe Cabrerizo (realizador del programa radiofónico de culto Psycho Beat!) es el responsable de que podamos disfrutar en castellano de atractivos títulos en torno a icónicas figuras francesas. En 2015 puso en marcha la colección de Libros Psycho Beat! editando las biografías ‘Gainsbourg: Elefantes rosas’ y ‘Johnny Hallyday: A toda tralla’ (2017), escritas por él mismo, así como las traducciones de ‘Françoise Hardy La desesperación de los simios... y otras bagatelas’ (2016) y ‘Jane Birkin. Diarios 1957-1982. Munkey Diaries’ (2023).

Amigo de juventud del gran Johnny Hallyday, compañero de borracheras de Serge Gainsbourg, pareja de vida de Françoise Hardy, Jacques Dutronc es una figura clave para entender la cultura popular francesa desde hace ya más de medio siglo. La aparición de ‘Et moi, et moi, et moi’ provocó un auténtico terremoto en la Francia de los sesenta. 

¿Quién era aquel cantante llamado Jacques Dutronc tan diferente a cualquier otro, que parecía ubicarse en un extraño punto a medio camino entre Bob Dylan y los Kinks, que daría con Il est cinq heures, Paris s eveille himno al Mayo del 68 sin dejar de tomarse todo a broma?