Exilio y Literatura: Una mirada transnacional y desintelectualizadora a través de los relatos de Luisa Carnés y Alfredo Molano

Decía Edward Said que «el exilio es algo curiosamente cautivador sobre lo que pensar, pero terrible de experimentar». Ahora bien, ¿qué entendemos por «exilio»? ¿Son exiliados Bertolt Brecht, Thomas Mann, Luisa Carnés o María Zambrano, pero «desplazado» el campesino colombiano que huye de la violencia o «refugiada» la familia sudanesa que trata de alcanzar Europa? ¿Acaso no comparten todos ellos la huida abrupta, motivada por los acontecimientos políticos, y la permanencia impuesta lejos de su hogar?

Al dirigir la mirada hacia las narrativas gestadas en todos estos contextos, Alejandro Isidro e Antonio Gómez encontraron importantes convergencias en su tratamiento afectivo y temático. ¿Podemos hablar, entonces, de la «literatura del exilio» como una categoría? Y más concretamente: ¿podemos trazar un hilo entre los relatos de una exiliada republicana de 1939 como Luisa Carnés y las historias del campesinado desplazado de Colombia ficcionadas por Alfredo Molano? ¿O entre las novelas de una exiliada comunista y judía como Anna Seghers y un refugiado iraquí en Alemania en el siglo XXI? Y, en tal caso, ¿qué lecciones podemos extraer?

Esto es lo que se propusieron comprobar en la tesis doctoral defendida en la Universidad del País Vasco.