Presentación del libro de Javier Torre Aguado "Forjado en la frontera"

Vida y obra del explorador, cartógrafo y artista don Bernardo de Miera y Pacheco en el Gran Norte de México

Don Bernardo de Miera y Pacheco (Villacarriedo, España 1713-Santa Fe, Nuevo México 1785) es una de las figuras más fascinantes del siglo XVIII en la frontera norte del Virreinato de la Nueva España, región también conocida como el Gran Norte de México y que hoy situamos en el Oeste Americano (EE.UU.). Miera encarnó todos los atributos del hombre de frontera y participó en muchos de los episodios más memorables de la presencia hispana en ese territorio.

Aunque vivió en el siglo XVIII fue un auténtico hombre del renacimiento: buscavidas montañés que cruzó el océano y se labró un futuro en el Nuevo Mundo, emigrante que empuñó el azadón y cultivó su pequeña parcela de tierra a la orilla del Río Grande, artista con sensibilidad y destreza que pintó y esculpió memorables obras de arte; soldado que tuvo que tomar las armas para defender a su familia, su rancho y su bandera; explorador que cartografió con precisión vastas extensiones de territorio antes considerado Terra Ignota; dibujante que retrató con trazo e interés de etnógrafo a los mismos apaches y comanches a quienes combatía. A pesar de sus múltiples habilidades, el polifacético Miera se describía a sí mismo, con la humildad que lo caracteriza, como “labrador”.

Hoy día, su legado—inspirado en corrientes artísticas originadas en el norte de España– persiste en el Oeste Americano: sus tallas religiosas adornan iglesias y misiones en diferentes lugares de Nuevo México (EE.UU). Tambén se puede apreciar la belleza de sus pinturas y esculturas en diferentes museos y colecciones privadas de la región.

En esta presentación, el profesor Javier Torre, catedrático de literatura de la Universidad de Denver (EE.UU), coautor junto con John Kessell del libro Forjado en la Frontera. Vida y obra del explorador, cartógrafo y artista don Bernardo de Miera y Pacheco en el Gran Norte de México (2022), recupera la figura de Miera y reconstruye su trayectoria vital. La presentación subraya la importancia de su legado artístico, histórico y cultural al tiempo que humaniza al personaje de Miera, describiendo las múltiples e insospechadas ocupaciones que este emigrante montañés, colono y soldado tuvo que desempeñar en su vida fronteriza para sacar adelante a su familia.

Javier Torre Aguado
Obtuvo su licenciatura en Filología Hispánica en la Universidad de Valladolid, Master en Literatura Latinoamericana en Arizona State University (EEUU) y doctorado en University of Virginia (EEUU). Ha enseñado en esas instituciones y también en la Universidad Pontificia de Salamanca, en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander y en la Universidad de Boloña, en Italia. Hoy día es catedrático de literatura española en la Universidad de Denver donde enseña desde hace años. Su área de especialización son las narrativas de viaje y exploración.

Su libro más reciente es Forjado en la frontera. Vida y obra del explorador, cartógrafo y artista don Bernardo de Miera y Pacheco en el Gran Norte de México (2022). Anteriormente ha publicado los libros Diario de la expedición Domínguez-Escalante por el oeste americano (2016) y Volver para contarlo. Temas y tendencias en la narrativa española de viajes del siglo XX (2019).

También ha publicado numerosos artículos en revistas especializadas como Revista Hispánica Moderna, España Contemporánea, La Aventura de la Historia, Excavatio y Studies in Travel Writing. Ha sido el editor de un número especial de la revista Nueva Literatura Hispánica con el título Viaje y Turismo en la era global (2015). Javier es miembro del consejo editorial de la Revista Miriada Hispánica y del Journal of Contemporary Spanish Literature and Film. Es miembro de varias organizaciones profesionales, entre ellas, el Centro de Estudios Montañeses (CEM), Anza Society (EE.UU.), y ALCESXXI (Asociación de Literatura y Cine españoles del siglo XXI).